我校朝鲜语系筹建于2006年,经教育部批准,于2007年正式招生。朝鲜语系成立十周年以来,在校院的大力支持下,全体老师同心协力,办学规模不断扩大、教学成果日益丰富、国际合作日益密切,为社会输送了近500名应用型朝鲜语专业人才,目前在校学生150余人。
为了庆祝朝鲜语系成立十周年,外国语学院先后举办了“朝鲜语演讲比赛”、“朝鲜语手抄报比赛”等系列活动。6月12日晚,在信达楼302室还顺利举办了“首届朝鲜语翻译大赛”,并邀请了广州韩亚语言培训中心负责人刘英述先生与朝鲜语系的老师一起担任评委,为学生搭建良好的“校企协同育人”“展现应用能力”的外语专业展示平台。朝鲜语系全体师生参加了活动。
本次大赛分为初级组与中高级组,共有14位同学通过初赛的选拔后进入当晚的决赛。在决赛现场,选手们首先进行了流畅、自然的自我介绍后,马上就进入了“中译韩”“韩译中”的紧张环节中,面对评委和100多名同学,选手们临危不惧,冷静应对,在极短的时间内,作出准确、恰当的翻译,赢得了全场观众的阵阵掌声和评委的肯定。外籍教师权笔载在评委点评环节中,对选手们的翻译表现作了细致的分析,让全体同学对朝鲜语翻译的方法和技巧有了更切身的理解。
经过激烈的比拼,2016级朝鲜语2班朱思其和2015级朝鲜语1班程韵贤同学分别获得了初级组和中高级组的一等奖。领导嘉宾为获奖选手们颁发了荣誉证书和奖品,并合影留念。(文/外国语学院王菲、邓晓正 图/外国语学院王菲)
比赛现场
参赛选手与评委合影