在我校第二十一届校园文化艺术节举行之际,作为其经典项目之一的“韩国文化之旅”系列活动也如火如荼地开展起来。本次活动主要有“第十一届韩国语演讲比赛”“第六届韩国语配音比赛”“第二届韩中翻译比赛”“第三届韩国语书法比赛”“韩国领事馆送年晚宴”“韩服展示”等组成,由外国语学院朝鲜语系老师共同策划、指导,外国语学院团总支学生会青年服务与社会实践部协助组织,给朝鲜语系学生以及全校对韩国语言和文化感兴趣的同学,带来了一场韩国文化盛宴。
该活动最能体现谁与争锋的活动就是一年一度的韩国语演讲比赛。经过11月份的预赛环节,九名最为拔尖的韩国语口语能人终于在同一舞台上一决高下,选手们地道的发音、灵活的遣词造句能力、机智的应变能力,获得了台下观众阵阵掌声,最后,2017级朝鲜语1班的庄宝琪同学获得了一等奖。
另外一个同样扣人心悬的活动是韩国语配音比赛。五组配音队伍经过层层选拔,带着训练多日的剧目,在一百多名师生前,展现了“悲情”“浪漫”“喜剧”“同情”等多元素的影视片段配音,选手们真情实感的语言和音调,感动了所有观众,让活动推向高潮。最后,2016级朝鲜语2班李焯敏等同学主演的的《Kill me heal me》获得了一等奖。
此外,作为课外活动平台的“韩国语书法比赛”“韩中翻译比赛”活动,同学们精准的翻译能力、让人耳目一新的韩文书写能力,以及对韩国语的热爱,让评委老师留下了深刻的印象。最终,2017级朝鲜语1班杨嘉仪同学和2016级朝鲜语2班高淑慧同学分别获得了书法比赛的一等奖和翻译比赛的一等奖。
演讲比赛一等奖获得者庄宝琪同学,以及演讲比赛二等奖获得者杨慧仪同学和翻译比赛一等奖获得者高淑慧同学,将会获得由韩国釜山外国语大学提供的一年(一名)和半年(两名)的免费留学名额。
与此同时,受韩国驻广州领事馆邀请,我院朝鲜语系共18名师生参加了在广州建国酒店举行的一年一度的送年晚会,学院学生表演的《lovescenario》演唱节目也获得了领事们和其他兄弟院校的师生们的连声称赞。
通过本次的“韩国文化之旅”系列活动,提升了朝鲜语系学生的语言运用能力,增进了师生情谊和学习信心,展现了新时代下学子们的青春风采。(图文/外国语学院邓晓正)
朝鲜语系老师和韩服展示同学合影
朝鲜语系师生参加韩国驻广州领事馆的送年晚会
演讲比赛一等奖获得者(2016级朝鲜语庄宝琪)